Netflix tendrá el reto de adaptar ‘Cien años de soledad’ en el formato de serie

Este miércoles se conmemoran los 92 años del natalicio de Gabriel García Márquez, uno de los escritores más importantes de Latinoamérica en el siglo pasado. Durante este día Netflix soltó una noticia que dejó atónitos a sus suscriptores y en especial a los seguidores del escritor. Su obra cumbre estará en la plataforma en el formato de serie.

Ante esto las opiniones han sido diversas, pues muchos apuntan que lo más importante de ‘Cien años de soledad’ es precisamente la imaginación que el escritor despierta en el lector y al ser llevada a un formato audiovisual perdería precisamente su esencia. Otros opinan que esto puede alentar a que muchas personas jóvenes, más cercanas a las plataformas digitales que a los libros, lleguen a los textos del escritor por medio de la serie.

Algo que vale la pena destacar es que los hijos de ‘Gabo’ por fin cedieron a que esta obra se llevara a las pantallas tras varios intentos de productores y directores que les habían hecho la propuesta.

“Sabemos que será mágica e importante para Colombia y América Latina, pero la novela es universal”, dijo a ‘The new york times’ Fracisco Ramos, vicepresidente de la plataforma en América Latina.

La serie tendrá como idioma original el español y será rodada en Colombia por actores netamente latinos. Precisamente, quienes estarán al frente del proyecto son los hijos del escritor Rodrigo y Gonzalo García Barcha.

Esta es la segunda vez que intentan llevar ‘Cien años de soledad’ a un lenguaje sonoro. El antecesor fue el japonés Shuji Terayama, quien en 1984 escribió el guión y dirigió ‘Farewell to the ark‘, película que fue seleccionada en el Festival de Cannes y fue basada en el libro.

Buscar

Anuncios