En la mañana, el alcalde de Bogotá Gustavo Petro, tuvo aparentemente un problema con su celular , se marcaron las teclas del teléfono y se envió un tuit sin coherencia. A los pocos minutos tenía más de 200 retuits y todo el mundo hablaba del error del burgomaestre.
Rápidamente las redes sociales empezaron a hablar del suceso y diferentes tuits con #EdvcszqQrtERrrrReReErRerRRRe ( letras que trinó Petro) aparecieron. Unas horas más tarde, se inventaron el “Petrotraductor” http://petrotraductor.site40.net/ que consiste en teclear cualquier secuencia de letras y aparece un tuit que haya mandado el alcalde.
El “Petrotraductor” se cayó a los pocos minutos debido a la cantidad de ingresos, pero salió un nuevo traductor http://matheoestrada.com/petrotraductor/ que traduce las mismas secuencias de palabras pero habla de la gestión de la Alcaldía.