Etiqueta: poesía

Obra del colombiano Álvaro Mutis fue traducida al árabe

Escrito por Julián Gómez -@juliangmejia1 en Dic 19, 2023. Publicado en Placeres. No hay comentarios en Obra del colombiano Álvaro Mutis fue traducida al árabe

En el marco del programa Poetas Cervantes en Árabe (Pocenar) del Instituto Cervantes, se incluyó la poesía de Álvaro Mutis para que fuera traducida al árabe.

Esta iniciativa se da como homenaje de los 10 años del nacimiento de Álvaro Mutis y una década de su fallecimiento. La pieza que dio a conocer el Instituto Cervantes de Beirut fue Homenaje a Álvaro Mutis.

La obra del poeta colombiano fue traducida por Elissar Al-Saneh Asmar, Gael Dagher, Jaafar Al Aluni, Hassan Boutakka, Hiba El Hassanieh, Noura El Sayed Rodríguez, Khalid Lehrach, Samir Moudi, Salma Moutaouakkil y Driss Ouledelhaj.

Vale la pena resaltar que la iniciativa se da con apoyo de la Embajada de Colombia en el Líbano y el Instituto Cervantes de Beirut. Los poemas se pueden leer de manera gratuita en español y árabe. Para acceder gratuitamente al documento puede acceder dando click en el siguiente enlace (Homenaje a Álvaro Mutis).

Le puede interesar: Los libros nacionales más vendidos del año para regalar en Navidad

*Foto: mincultura.gov.co

Bogotá recibe competencia de slam entre poetas colombianos y extranjeros

Escrito por Julián Gómez -@juliangmejia1 en Nov 7, 2023. Publicado en Placeres. No hay comentarios en Bogotá recibe competencia de slam entre poetas colombianos y extranjeros

El Auditorio Rogelio Salmona del Fondo de Cultura Económica será el recinto que reciba una competencia de slam de poesía entre poetas colombianos y otros desde el extranjero.

Además de slam, también habrá competencia de ‘spoken word’, que tendrá como protagonistas a tres de Colombia como Melanny Lasso, Geraldine Urquijo y Leomar Durant. La delegación colombiana se enfrentará a Yuri Miki de Japón, Anatol Svahilec de República Checa y al italiano Simone Savogine.

La cita es este 11 de noviembre para que los amantes de la poesía se den cita y puedan disfrutar de este performance desde las 5 de la tarde.

📚 Este sábado 11 de noviembre tendremos un evento increíble que reúne a poetas del slam y el spoken word internacional junto a nuestros finalistas de Slam Bogotá, tres poetas que vienen haciendo carrera en esta práctica a través de los talleres impartidos por Slam Colombia. pic.twitter.com/wODGrHxcAp
— Libro Al Viento (@LibroAlViento) November 7, 2023

Le puede interesar: A Tenjo llega el Encuentro De Poesía y La Palabra

*Foto: idartes.gov.co

¿Cómo conseguir gratis y legal la obra de Maruja Vieira Q.E.P.D?

Escrito por Julián Gómez -@juliangmejia1 en Oct 30, 2023. Publicado en Placeres. No hay comentarios en ¿Cómo conseguir gratis y legal la obra de Maruja Vieira Q.E.P.D?

Este fin de semana la literatura colombiana se enlutó con el fallecimiento de la poetisa colombiana Maruja Vieira este 28 de octubre.

La escritora falleció a sus 100 años en Manizales y logró consolidarse como una de las voces más importantes en la poesía colombiana a lo largo de los últimos siglos.

Ella era miembro de Honor de la Academia Colombiana de la Lengua y Correspondiente Hispanoamericana de la Real Academia Española. También fue periodista y escribió más de 20 libros.

Precisamente, toda su obra está al alcance de cualquier persona con acceso a internet, ya que la totalidad del archivo de sus libros se encuentran en su página web.

En la página ella hizo una selección de 100 poemas, uno por cada año de su vida. Sin embargo, también se pueden encontrar 18 libros que se descargan gratuitamente. Lo único que debes hacer es ir a su página web y descargar la obra que más te llame la atención. Son publicaciones desde 1947 hasta 2018.

Le puede interesar: A Tenjo llega el Encuentro De Poesía y La Palabra

*Foto: cancilleria.gov.co

Publicada la convocatoria del XX Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca

Escrito por Europa Press en Ago 4, 2023. Publicado en Internacional.

El Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) ha publicado este viernes la convocatoria del XX Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, cuyo jurado se prevé que falle el próximo 19 de octubre el galardón, que en su última edición recaía en el escritor chileno Raúl Zurita.

Según ya indicó en Granada el equipo de gobierno local, del PP, el pasado 21 de julio, tras aprobar la convocatoria, este galardón, dotado con 20.000 euros, tiene por objeto premiar el conjunto de la obra poética de un autor vivo que, por su valor literario, constituya una aportación relevante al patrimonio cultural de la literatura hispánica.

El BOJA recoge, en su anuncio de este viernes, consultado por Europa Press, que pueden proponer candidatos las academias de la Lengua Española, nacionales, regionales o locales que tengan sección de Literatura, así como las instituciones que, por su naturaleza, fines o contenidos, estén vinculadas a la literatura en lengua castellana, y las entidades a las que representan los miembros del jurado.

En cuanto al calendario, las candidaturas, debidamente motivadas, deberán recibirse antes del 14 de septiembre de 2023. La entrega del premio tendrá lugar en la ciudad de Granada con la presencia de la alcaldesa, Marifrán Carazo.

En la edición décimo novena, se presentaron año 36 candidatos de 15 nacionalidades –Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Estados Unidos, El Salvador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela–, a propuesta de un total de 74 instituciones.

La dotación del premio será con cargo a una partida presupuestaria que se consignará en el presupuesto de 2024, y el gobierno local proyecta englobar su celebración en el Festival Internacional de Poesía y las jornadas que organiza la Universidad de Granada. Todo ello en la línea trazada para avanzar en la candidatura para ser Ciudad Europea de la Cultura en 2031.

Además, se proyecta con la intención de otorgarle «una mayor relevancia y protagonismo», según señaló el concejal de Cultura, Juan Ramón Ferreira, quien resaltó en julio que el galardón se constituyó «para rendir homenaje» a la figura del poeta y conseguir que Granada sea referente en los círculos internacionales de literatura y poesía.

Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas revela ganadores

Escrito por Julián Gómez -@juliangmejia1 en Jul 19, 2023. Publicado en Actualidad.

Con el auspicio de la Fundación La Poeteca, Autores Venezolanos, Team Poetero y Banesco Banco Universal se dieron a conocer este martes los ganadores de la octava edición del Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas.

La cantidad en total de poemas recibidos por el jurado conformado por María Ángeles Pérez, Gina Saraceni y Luis Moreno Villamediana fue de 286.

El primer lugar fue para Felipe Manuel Ezeiza, que con el seudónimo Lifrés envió el poema titulado En los dominios del alba. Él, de 25 años reside en Los Treques Venezuela.

El segundo lugar fue para César Ernesto Torres de Mérida con 29 y gracias al texto Conversación de sobremesa. El podio lo cerró Alma Romero Stephany de Caracas con 25 por su texto Enredadera a musgo.

Le puede interesar: Festival Internacional de Poesía de Medellín culminó con éxito

*Imagen de referencia

Venezuela recibe cierre del Congreso del Movimiento Poético Mundial

Escrito por Julián Gómez -@juliangmejia1 en Jul 18, 2023. Publicado en Placeres | Ven.

Este martes se da el cierre de la primera edición del Congreso del Movimiento Poético Mundial, evento que se lleva a cabo en Venezuela.

El congreso tuvo actividad desde el pasado 13 de julio y comenzó en Medellín, pero solamente hasta el lunes 17 de julio llegó a Venezuela, donde se hizo la inauguración del Festival Mundial de Poesía de Venezuela.

Esta segunda etapa en Caracas contó con la presencia de poetas de la talla del colombiano Fernando Rendón, Alex Pausides (Cuba), Alexandra Cretté (Guyana Francesa), Ana María Oviedo (Venezuela), Enrique Sánchez Hernani (Perú), Freddy Ñáñez (Venezuela) y Karel Leyva (Cuba).

Vale la pena recordar que el XVII Festival Mundial de Poesía se estrenó este lunes en el Teatro Simón Bolívar e irá hasta el próximo 23 de julio.

Le puede interesar: Festival Internacional de Poesía de Medellín culminó con éxito

*Foto: World Poetry Movement

Medellín recibe el Festival Internacional de Poesía

Escrito por Confidencial Noticias en Jul 1, 2023. Publicado en Placeres.

La literatura se toma a Medellín con el Festival Internacional de Poesía. Será la edición número 33 con 104 poetas de 60 países diferentes.

El evento se llevará a cabo del 1 al 15 de julio con 93 actividades (86 presenciales y 7 virtuales). Entre los invitados más destacados están Mohammed Achaari (Marruecos), Tarek Eltayeb (Sudán) y Carolyn Forché (Estados Unidos).

“El festival le ha apostado a muchos temas, pero, sobre todo, hay un tema fundamental este año: la apuesta a la paz total a través de la poesía. Esto hace parte de ese Plan de Lectura, Escritura y Oralidad de la ciudad, donde venimos apostándole a que se construyan lazos de convivencia, de encuentro ciudadano”, dijo el secretario de Cultura Ciudadana, Álvaro Narváez.

Los escenarios destacados son el Teatro Pablo Tobón Uribe, el Museo de Arte Moderno, el Paraninfo de la Universidad de Antioquia, algunas casas de la cultura, universidades y otros. La programación está disponible en www.festivaldepoesiademedellin.org.

Le puede interesar: Casa TEA en Bogotá le abre las puertas al teatro quindiano

*Foto: Alcaldía de Medellín.

Disfrute la última jornada del Festival Internacional de Poesía de Bogotá

Escrito por Confidencial Noticias en Jun 4, 2023. Publicado en Placeres.

Del 5 al 8 de junio los amantes de la literatura podrán disfrutar de la edición 31 del Festival Internacional de Poesía de Bogotá. La programación trae actividades en colegios, librerías, bibliotecas y centros culturales, lectura de poemas en la cárcel El Buen Pastor y lecturas de despedida.

Para esta edición se contará con la presencia de poetas nacionales e internacionales en el Planetario de Bogotá. En 2023 habrá una sección dedicada al tema: “Poetas de hoy en lenguas romances – Treinta mujeres destacadas”.

El 31° Festival Internacional de Poesía de Bogotá (FIPB), es un proyecto viene desarrollándose este año desde el lunes 1 de mayo hasta el jueves 8 de junio. A lo largo del mes ha habido eventos con lecturas y presentación de libros de poetas y editoras hechos en la Feria Internacional del Libro de Bogotá.

Entre las mujeres poetas, escritoras y editoras notable se destacan la uruguaya Martha Canfield, las italianas Laura Garavaglia y Raffaela Fazio, la brasileña Shelly Bhoil, la chilena Gabriela Merino, la mexicana Aleyda Quevedo y la peruana Marina Irkalla.

Le puede interesar: Feria Popular del Libro abre convocatoria a libreros

Colombia participará en Festival Internacional de Poesía Wine & Poetry

Escrito por Confidencial Noticias en Mar 30, 2023. Publicado en Placeres.

Del 19 al 24 de abril se llevará a cabo la primera edición del Festival Internacional de Poesía Wine & Poetry Colchagua 2023 con la participación de Colombia, que tendrá representación en varios poetas.

Con el apoyo de la Municipalidad de San Fernando, Municipalidad Chépica, Municipalidad Chimbarongo, Universidad de Talca Campus Santa Cruz, Fundación Cardoen, Fundación Iberoamericana, SECH Filial Colchagua, Viña Cono Sur, Dunkel y Punto Arte se espera sacar adelante el evento.

En el festival se harán actividades como lecturas de poemas, presentaciones de libros, conversatorios, ponencias, charlas o catas de vino con los poetas.

“Los festivales de poesía son vitales en el proceso poético, cultural y espiritual, para la transformación individual y colectiva, y la forma en que actuamos sobre el mundo” comentó Ivo Maldonado, director del festival.

El Festival Internacional de Poesía Wine & Poetry contará con 30 poetas en total, de los que 15 son chilenos y contará con presencia de algunos colombianos. Quienes no puedan asistir podrán ver el evento a través de las redes sociales de la Casa Bukowski.

Poetas invitados

Enrique Villagrasa
Cecilia Barón
Essaú Landa
Carolina Toro
Mariana Moncada
Manuel Aubert
Antonio Ojeda
Félix Anesio
Walberto Vázquez
Porfirio Salazar
Luis Rodríguez Romero
John Gómez
Natalia Londoño
Carmen Alicia Pérez
Carolina Bustos
Eduardo León Rodríguez
Betsabé Letamendi
Kriztian Valente
Andrés Sicchar
Paula Winkler
Pablo Eguren
Pata Coche
Gabriel Méndez
Jorge Palma
Sergio Gareca
Verónica Delgadillo
Oscar Puky Gutiérrez
Chile Juan Camerón
Pablo Mackenna
Theodoro Elssaca
Cristina Wormull
Jorge Sandoval
Optaciano
Edgardo Alarcón
Carla Burgos Escobar
Cristina Saavedra
Carla Retamal
Carolina Díaz.

Le puede interesar: Regresa la Feria Internacional del Libro

*Foto: Facebook Casa Bukowski Internacional

Festival Panhispánico de Poesía llega con su segunda edición

Escrito por Confidencial Noticias en Nov 15, 2022. Publicado en Placeres.

La segunda edición del Festival Panhispánico de Poesía está en camino. Del 20 de noviembre al 2 de diciembre se llevará a cabo de manera presencial y virtual en las 14 sedes de la Casa Bukowski en Latinoamérica.

En total son 18 mesas presenciales, 20 meses virtuales y 230 poetas invitados de 40 países. «Con el espíritu de perspectiva panhispánica convocamos, de nuevo, a todas las personas que puedan comunicarse en nuestra lengua, sea cual sea su origen, sea cual sea la parte del mundo que habiten, a este segundo Festival Panhispánico de Poesía Casa Bukowski 2022”, dijo Ivo Maldonado, director del certamen cultural.

Colombia contará con dos mesas presenciales. La primera el 22 de noviembre en Bogotá en El establo del pegaso en la calle 11 # 2-29 con la participación de los poetas Monique Facuseh, Hernán Vargascarreño, Yirama Castaño, Hellman Pardo, José Luis Diaz-Granados y Héctor Cañon. La segunda mesa el 25 de noviembre será en Bucaramanga en la calle 35 # 9-81 con la participación de los poetas John Gómez, Mayra Martinez, Danny Yesid León, Andrea Jaimes y Felipe Medina.

El Festival Panhispánico de Poesía tendrá presencia del país en dos mesas internacionales virtuales lideradas por los colombianos Esteban Hincapié y Eduardo Bechara.

La transmisión de las sesiones, tanto presenciales como virtuales, se realizará a través de diversas plataformas internacionales asociadas a la organización. Además de los recitales de poesía habrá mesas de debate con críticos literarios, traductores, editores de revistas literarias, gestores culturales, músicos, protagonistas del metaverso y más.

Le puede interesar: Fonseca celebra 20 años de carrera con un libro

*Foto: Facebook Casa Bukowski Internacional

*Con información de Casa Bukowski

Los 9 talleres del Festival Internacional de Poesía de Cali

Escrito por Confidencial Noticias en Ago 23, 2022. Publicado en Placeres.

En el marco del XXII Festival Internacional de Poesía de Cali se abrieron las inscripciones de nueve talleres virtuales y presenciales. Estos se llevarán a cabo entre agosto y septiembre.

El evento se desarrollará gracias a la Secretaría de Cultura, la Subsecretaría de Patrimonio, Bibliotecas e Infraestructura Cultural y la Red de Bibliotecas Públicas de la Alcaldía de Santiago de Cali. Las personas podrán inscribirse en el formulario dando click aquí.

Entre los invitadas hay tres poetisas mexicanas de gran renombre entre las que destacan Carmen Villoro, Elisa Díaz Castelo y Cecilia Juárez.

Talleres

La otra poética por Jefferson Perea Madrid el 25 de agosto en Meet (virtual).
Encuentro con la poesía por Alfredo Vanín el 30 de agosto en Meet (virtual).
Infancia y poesía por Falon Murillo el 25 de agosto en Biblioteca Pública Centro Cultural Nuevo Latir.
Poesía y ciencia por Elisa Díaz Castelo (México) el 31 de agosto en la Biblioteca del Centenario.
Alto voltaje: música y poesía para gente fuerte por Henry Alexander Gómez el 1 de septiembre en Instituto Departamental de Bellas Artes.
Vérsame Mucho, taller de escritura y lectura de boleros por Julia Díaz Santa el 1 de septiembre en La Matraca.
Escritura a la carta por Yenny León el 2 de septiembre en Centro Cultural Comfandi.
Poesía: Paisaje sonoro ruido, sonido y silencio por Cecilia Juárez (México) el 2 de septiembre en el Instituto Departamental de Bellas Artes.
El lenguaje Poético por Carmen Villoro (México) el 2 de septiembre en la Biblioteca del Centenario.

Las personas interesadas en asistir a más de un taller deben diligenciar un formulario por cada taller en el que se inscriba. Los cupos serán priorizados en orden de registro y/o llegada.

Le puede interesar: Cyberlunes tendrá descuentos del 80 % en Buscalibre

*Foto: Alcaldía de Cali

Todo sobre el Festival Internacional de Poesía de Medellín

Escrito por Confidencial Noticias en Jul 8, 2022. Publicado en Placeres.

El Festival Internacional de Poesía de Medellín se celebrará con más de 116 actividades presenciales y virtuales, entre ellas lecturas de poemas, encuentros, paneles y conciertos. Además, se realizará la versión 26 de la Escuela Internacional de Poesía de Medellín con talleres, cursos, conferencias y foros.

Este año, el Festival contará con más de 50 actividades presenciales en Medellín y otros municipios de la región más 10 eventos que se llevarán a cabo en Santa Marta en alianza con la gobernación del Magdalena.

“El Festival Internacional de Poesía de Medellín es uno de los mayores en la historia del mundo, que ha contado con la participación de más de 1800 poetas de 187 países en sus 32 años de historia y que se suma a la celebración a la alegría inmensa del pueblo colombiano por estar viviendo una oportunidad histórica para un cambio total y definitivo de la sociedad colombiana”, agregó Fernando Rendón, director del Festival Internacional de Poesía de Medellín.

El festival iniciará con programación virtual del 9 al 22 de julio. Se podrá disfrutar gracias a las redes sociales con las transmisiones en vivo que se realizarán en Facebook: festivalpoesiamed, y en YouTube: Revista Prometeo.

Desde el 23 al 30 de julio se realizará el festival de manera presencial con actividades simultáneas en diferentes escenarios ubicados en Medellín, el Valle de Aburrá, municipios del oriente antioqueño y Santa Marta.

Invitados

Dentro de los poetas invitados del exterior para esta versión 32 del Festival Internacional de Poesía de Medellín se encuentran André Robèr, Ashraf Aboul-Yazid, Eugenia Brito, Martín Espada, Esteban Ríos Cruz, Carmen Tocay, Dunya Mikhail, Bernice Chauly, Sinéad Morrissey y Anne Casey, entre otros.

En esta ocasión, la organización del Festival ha invitado 65 poetas mujeres y 65 poetas hombres, logrando un equilibrio necesario de la participación femenina y masculina en el evento, que participarán 116 actos con la participación de 136 poetas.

Programación

La inauguración virtual se realizará este sábado 9 de julio a las 3 de la tarde. El evento tendrá la participación de Ana Luisa Amaral (Portugal), Tania Ganitsky (Colombia), Joyce Ashuntantang (Camerún), Petar Tchouhov (Bulgaria), Dadolin Murak (Timor Oriental), Afua Cooper (Jamaica/Canadá), Tusiata Avia (Samoa), Mend-Ooyo Gombojav (Mongolia) y el concierto de Edson Velandia (Colombia).

Del 9 al 22 de julio se realizarán 45 actividades virtuales, que serán transmitidas a través de Facebook en Festivalpoesiamed y en YouTube en RevistaPrometeo.

Vea toda la programación aquí: festivaldepoesiademedellin.org

Información sobre los invitados: festivaldepoesiademedellin.org/Biografias/

Le puede interesar: Luis Luna Maldonado, una nueva voz de la literatura colombiana, publica su última obra

*Con información de la Alcaldía de Medellín

*Fotos: Cortesía Alcaldía de Medellín