En su cumpleaños 89, el escritor colombiano fue enaltecido en México. Su obra le da la vuelta al mundo en nueve idiomas.

La entidad gubernamental promotora de la cultura en México se congratuló por el cumpleaños 89 del escritor colombiano Álvaro Mutis, de quien dijo que «sin duda ha enaltecido la literatura colombiana y de habla hispana».

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) señaló en un comunicado que el autor de cuentos, novelas y poemas nació el 25 de agosto de 1923 en Bogotá, Colombia, y desde 1956 radica en México.

Agregó que Álvaro Mutis Jaramillo es hijo de un abogado internacionalista que en 1925 ingresó al servicio diplomático, por lo que la familia se mudó a Bruselas. «Siendo muy joven, Mutis permaneció en la capital belga estudiando en el colegio Saint Michel de los padres jesuitas», precisó.

«Por ello se podría explicar que el protagonista de sus novelas, Maqroll el Gaviero, se la pasa debatiéndose entre ciertas contradicciones, viviendo entre Europa y América, en mundos totalmente contrastantes, considerando el Viejo Continente como la cuna de la civilización y al Nuevo Mundo como la fuerza», expuso.

Conaculta enfatizó que los escritos del autor han sido traducidos al francés, alemán, italiano, holandés, turco, griego, hebreo, portugués e inglés.

Entre los títulos que comprenden su vasta obra se encuentran «La mansión de Araucaíma» y «La verdadera historia del flautista de Hammelin», en el terreno del cuento.

Entre sus novelas se cuentan «La nieve del almirante», «La última escala de Tramp Steamer», y «Tríptico de mar y tierra», y en su poesía figuran «La balanza», «Los elementos del desastre» y «Los emisarios», entre otros muchos títulos.

Entre los múltiples reconocimientos que ha recibido destacan el Premio Nacional de Poesía en Colombia (1983), la Orden del Águila Azteca de México en el grado de Comendador (1988), el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1997) y el Premio Cervantes (2001).

En su cuenta de la red social Twitter, la presidenta de Conaculta, Consuelo Sáizar, felicitó al escritor colombiano, a quien definió como «uno de los autores más notables de la patria de la ñ».